Job 15:19 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
umi oñeme'ẽ hague ko yvy ha oĩ'ỹ hague ojehe'áva hetãgua'ỹre.
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
Chupe reta oñemee kuae ɨvɨ, jae reta ndive mbaetɨ oyea ketɨgua reta.
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
Ichupekuéra añoiténte oñeme’ẽva’ekue pe yvy, ha ipa’ũme ndoikoiva’ekue tetã ambueygua.
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
(Ha'e va'e kuery pe ae yvy ome'ẽa raka'e, peteĩve henda rupi amboae regua kuery nda'ikuai.)