Job 15:20 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
Heko ñarõ ha iñañáva ndoikove pukúi, ha henyhẽ jeiko asýgui.
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
Kuimbae iyoa vae jare ipɨarai vae, oiporara yae, jare mbaetɨ ɨma oiko.
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
Pe iñañáva iñangekõi hekove pukukue ha pe heko vaíva ndoikuaái hi’añokuéra.
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
Ha'e rã heko vai va'e kuery ma ko'ẽ nhavõ 'rã ojexavai, ikuaia ma'etỹ ijapu'a'i 'rã, nhomoingo axya kuery pegua ae.