Job 15:22 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
Pytũ chupe ojaho'ívagui, noha'arõ véima osẽtaha, kyse hãimbéva katu oime oha'arõ ojuka haguã chupe.
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
Ojoyepe rapeä susere güi, ¡oñemiä etei oï kɨsepuku güi!
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
Ha’e noha’ãrõi osẽ jevy hag̃ua iñypytũhágui, ha ojeporavóma ojejuka hag̃ua kyse pukúpe.
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
Ha'e kuery ndogueroviai pytũ vaikuea gui ojevy ju aguã, ha'e rami 'rãgue py oarõ kyxe imombaarã rive.