Job 15:28 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
Táva oikoha itaperéne óga kuéra opytapa reíne ha oñehundipáne.
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
Tëta guasu reta oiko pɨpe vae, opata oyemboai, o reta opɨtata ipombae, opɨtata tëtagüeräño.
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
Ha oiko umi táva oñembotapereva’ekuépe, umi óga ojeiko’ỹháme, oñembyaipapyrévape.
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
teĩ tetã ivaipa va'ekue py hekoa, oo oĩ aguã nda'eveia py, ombovaipa pyrã py rive ikuai.