Job 15:33 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
Hi'aju'ỹva parrálchane, taruma ipotykuipávaicha.
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
Metei uva ndei yagüɨye vae osururu ramita ko, ɨvɨra olivo jee vae ipotɨ osururu vae ramita ko.
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
Okuipava’erã ku parral akýicha ha olívo potyku’ícha.
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
Ha'e kuery ikuai 'rã uva aky'i oitypa pyre rami, ha'e oliveira ipoty ho'apa va'ekue rami rive.