Job 15:34 — Compare Translations

Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)

Umi mba'e vai apoha naiñemoñaréi chéne ha hóga kuéra mondakuégui henyhẽva, okaipáne.

Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)

Iyoa vae reta mbaetɨta iñemuña, jo ombokavi korepoti oipɨɨ vɨari vae rupi vae, opata ókai chugüi.

Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)

Umi iñañáva itaperepáta, ha tata ombokusuguéta mondaha rogakuéra.

Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)

Mba'eta heko vai va'e kuery heta ikuai teĩ ndata'yi 'rã, ha'e tata oapypa 'rã nhomba'e rei-rei pe'aare kuery ro.