Job 15:35 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
Ipuru'a ñañágui ha imemby tembiapo vai, henyhẽte japúgui.
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
Ipurúa rami ikavimbae pe, jare omoë jupimbae, omee ia mborombotavɨ pegua.
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
Mba’evaípe hyeguasu hikuái ha ipy’apýpe imemby nembotavy ha tembiapo vai.
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
Ha'e kuery ma mba'emo vai anho oguereko'i rire oikuavã'i 'rã teko vai, nhombotavy aguã rive opy'a re omoĩ rire — he'i.