Job 15:4 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
Nde katu, Job, ne remomba'e guasúi Tupãme, ha nereñembo'éi chupe.
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
Ërei nde mbaetɨ ma reipoɨu Tumpa güi, ¡reyerure poi ma Tumpa pe!
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
Nde rembogue pe kyhyje jareko’arã Ñanderuetépe g̃uarã ha nereñembo’éi hekopete ichupe.
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
Mba'eta ndee ma Nhanderuete renonde ojererokyje va'e pe “Ovare va'e'ỹ” 're, ha'e rejapoxe nomboeteavei aguã rami.