Job 15:9 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
Mba'e piko nde reikuaa ore roikuaa'ỹva? Mba'e piko oime reikuaavéva ore hegui?
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
¿Oime pa mbae nde reikuaa mbaetɨ ore roikuaa vae, mbae nunga arakuaa pa renoi, ore mbaetɨ rogüɨnoi vae?
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
Mba’épa nde reikuaa ore roikuaa’ỹva, mba’eichagua arandu piko nde reguereko orepype oĩ’ỹva.
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
Mba'e nunga tu ndee reikuaa, ore kuery roikuaa avi va'e'ỹ? Mba'e nunga 'arandu tu ndere oĩ, ore kuery re oĩ va'e'ỹ?