Job 16:10 — Compare Translations

Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)

Heta opu'ãva che rehe oñemohembe jeguaru chéve ha che rova pete, añemomirĩ haguã.

Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)

Jeta vae reta oyomboatɨ chekotɨ, jova ambuae omae reta cheré, cherovapete reta ñemomarai pe.

Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)

Ojejurupe’a joa hikuái cherehe, che rova api hikuái ñemotĩme, cherehe opu’ãmbaite hikuái.

Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)

Avakue voi xerovai oipe'a okuapy ojuru. Ha'e rami vy xere ija'e e'ỹa rupi xepetepa, xerovai ha'e javive ijaty okuapy.