Job 16:11 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
Tupã che moĩ ivaíva ha heko añáva pópe.
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
Tumpa chemee iyapu vae reta pe, chereitɨ iyoa vae reta ipo pe.
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
Ñanderuete chemoĩ kuimba’e ivaíva pópe, ha chereity tekove ñaña poguýpe.
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
Ojerovia e'ỹ va'e po py Nhanderuete xemboaxa, heko vai va'e kuery po py ha'a aguã rami xeapo.