Job 16:15 — Compare Translations

Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)

Che renyhẽ ñembyasýgui, amonde ao havaráva, ha ambyapasuru che akã yvyku'ípe.

Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)

Ayemonde temimonde mbɨatɨtɨ pegua pe, cheäka añono ɨvɨkúi pe.

Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)

Añembyasýgui añemonde ao vosa kuépe ha amoinge che akã yvy timbópe.

Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)

Xejee amoĩ ae ajukue voxa guigua, ha'e yvy ku'i py aity anhemboyvate reia rupi aikoague.