Job 16:17 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
araka'eve ndajapóirõ jepe avavére ivaíva, ha ipotĩ che ñembo'e.
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
yepe tëi mbaetɨ ikavimbae ayapo, yepe tëi cheyerure jupi rupi.
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
che po rehe jepe noĩri aña reko, ha che ñembo’e ipotĩ ramojepe.
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
xepo re ajojukaague noĩ, ha'e xeky'a e'ỹa rupi anhembo'e teĩ.