Job 16:18 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
Mba'e vai che rehe oikóva, ojerure teko joja. Ha yvy! Aníke reñotỹ ko che pyahẽ!
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
¡Ɨvɨ, agüɨye eñomi cherugüɨ! ¡Cheräse toyeendu oipota rupi!
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
Nde, che retã yvy, ani reñomítei che ruguy ha oĩ’arã che sapukái asy rendag̃ua.
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
— Ndee yvy, ejao'i eme xeruguy, toĩ eme guive ajapukaia onhendu e'ỹa!