Job 16:21 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
toñe'ẽ Tupãme che rehe oñe'ẽháicha yvypóra hapicha rehehápe.
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
¡Mbae mona oime kia oyoaka cheve Tumpa ndive; kuimbae oyoaka japicha ndive rami!
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
Ñanderuete tombojovake porã ñande apytépe ha tohechauka mávapa ojavy, che, térã che irũnguéra.
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
arõ vy Nhanderuete pe ha'e va'e ojerure aguã avakue re, oirũ pe avakue ra'y kuery joe ojerurea rami avi.