Job 16:5 — Compare Translations

Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)

Ame'ẽ vaerã mo'ã peẽme kyre'ỹ ha py'a guasu.

Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)

Ërei che yave, pomoäta ngatuta ko cheñee pe, jare cheporombopɨakatu rupi oasata ko mbae jasɨ pegüi.

Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)

Che aime rire pene rendaguépe che juru rupi che pomokyre’ỹ ha che ñe’ẽ rupi che pomoangapyhyva’erãmo’ã.

Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)

Xee romombaraete kuaa avi 'rãgue xeayvua py, xejuru py romboaxya aexa uka va'e py aipe'a aguã haxy pendu va'e!