Job 16:6 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
Añe'ẽ ramo jepe che ñembyasy ndopái, ha kirirĩ na che mombytu'úi.
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
Cheñee amoë yave, mbaetɨ opɨta mbae jasɨ chegüi, mbaetɨ cheñee amoë yave jaeramiño vi.
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
Añe’ẽ ramo che mba’asy ndopimo’ãi, ha akirirĩ ramojepe che ñembyasy ndacherejamo’ãi.
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
— Xeayvu ainy teĩ haxy aendu va'e ndoaxai 'rã. Ha'e rami e'ỹ vy akyrirĩ teĩ mba'e nunga py 'rã tu anhenhandu porã?