Job 16:7 — Compare Translations

Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)

Tupã che mokangypa, che rayhúvagui che pe'a,

Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)

Ërei añave Tumpa opɨ̈ro chepɨ̈rata, omokañɨtei chegüi opaete chero pegua reta,

Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)

Ko’ág̃a katu Ñanderuete chemokangypa, ha tĩndyhápe opaite cherayhúva oñemomombyrýma chehegui.

Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)

Anhetẽ opa ma xembaraetea areko va'ekue. Ndee Xeruete remomba ma xero pygua kuery ha'e javi.