Job 16:8 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
ha yvyra kuápe che moĩ. Omopu'ã che rehe japu ha oi'ỹvare che mboja.
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
cheñono tembipɨɨrɨru pe rami, jare kuae chepiru vae imiari rami cheré, chemboeko jaanga reta.
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
Ha’e chejopyete ha che mba’asy oñe’ẽvai cherehe ku techahare ijapúvaicha.
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
Ha'e nunga aexa uka xexorĩmbaa py, xeangaia voi xerovai opu'ã vy xembojexavai riae.