Job 17:10 — Compare Translations

Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)

Pejumína che rendápe opavave, peteĩ iñarandúvante jepe ndajuhúi chéne pende apytépe.

Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)

Ërei pe reta peyu ye, jare mbaetɨta aväe pepɨte pe metei ave yarakuaa vae.

Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)

Pejevy ha pejupa che rendápe, ndajohúi katu pende apytépe peteĩnte jepe iñarandúva.

Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)

Ha'e gui peẽ kuery ha'e javi pejevy, peju ju kyvõ katy. Ha'e rami avi peẽ kuery regua peteĩve ma ndajoui 'rã hi'arandu va'e.