Job 17:11 — Compare Translations

Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)

Ohasa ohóva che rekove, ha opa aipotáva ha ajaposéva opytapa rei.

Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)

Ara reta oasa ojo oiko chegüi, ayemongeta tëi ayapo vaerä vae opa oikomegua chegüi.

Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)

Ohasapáma che arakuéra, che pensamiénto aha’ãrõmava ndoikomo’ãi, ha umi mba’e che ajaposéva opa reíma.

Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)

Xe'ára oaxa ma ovy, anhembopy'aague voi oaxa rivepa ma, xepy'a re aipotaa amoĩ va'ekue ha'e javi.