Job 17:13 — Compare Translations

Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)

Mano mante ikatu aha'arõ, ha upe pytũ guasúpe añeno ake.

Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)

¿Mbae ye pa aärota? Omanogüe reta ñogüɨnoia ko jae chero, ayapo kavita cheruparä pɨtumimbía pe.

Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)

Ha mba’éiko aha’ãrõkuaave, umi omanómava retã voi ningo che rogarã, che rupa ambosako’íma iñypytũháme g̃uarã.

Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)

Ha'e rã xee ma xenhono porãa aguã py arõ xerorã, pytũa py ae xeruparã itui.