Job 17:15 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
Aha'arõvapa mamo opyta? Mávapa oikuaa?
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
Jayave, ¿ketɨ pa oime aäro vae, jare kia pa oikuaa mbae cheräro vae?
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
Ha mamópa opyta umi mba’e che aha’ãrõva ahupity hag̃ua, ha umi mba’e che aha’ãrõva mávapa ohechakuaa.
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
Ha'e gui mba'e tu oĩ arõ aikovy aguã? Tá, xee arõ va'e mava'e 'rã tu oikuaa?