Job 17:16 — Compare Translations

Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)

Che ndive piko oguejýne yvyguýpe, ropytu'u haguã?

Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)

Omanogüe reta ñogüɨnoia pe ajata, kuae aäro tëi vae ndive aputuuta ɨvɨkúi pe.

Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)

Omanóva retã rokẽme opava’erã kuimba’e ha kuñakuéra esperánza, ha yvyku’i apytépe ñande rete opytu’uva’erã.

Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)

Ha'e nunga oguejy 'rã manoa rokẽ peve xereve yvy ku'i py apytu'u ma jave — he'i.