Job 17:2 — Compare Translations

Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)

Oñembohorýva mante ijaty che rehe, ára ha pyhare che ja'o joa.

Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)

Cheɨpɨ pe jaeño ma ñogüɨnoi oporoyóyai yóyai vae; jae reta iporombopɨatɨtɨ mbaetɨ osɨrɨ chegüi.

Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)

Oñembohorývante oĩ chendive ha ijeja’okuéra ahendúnte.

Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)

Anhetẽ porojojai rei va'e kuery xembojere rei okuapy, xerexa py xemoangeko reia kuery anho rei aexa.