Job 17:3 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
Nde niko, Tupã, ikatu vaerã reñe'ẽmi che rehe, mávapa nde'ỹ ramo ikatúne?
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
CheTumpa, nde ndepuere chemborɨ, echa, ¿kia pa ikɨ̈reɨta chemborɨ?
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
Nde, che Ruete, eñe’ẽmi cherehehápe, eikóna che mo’ãha ramo, nde’ỹ ramo máva piko cheporiahuverekóne.
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
Ha'e gui eme'ẽ xevy mba'emo aikuaa aguã ndee xemboeko porã 'rãa. Enhemoĩ ndee ae ha'e nunga kuaa ukaarã. Mba'eta ndee e'ỹ vy mava'e 'rã tu ikuaa ukaarã oĩ?