Job 17:4 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
Nde remoypytũ iñakã nguéra, anína reheja ipu'aka che rehe.
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
Echa kuae reta güi repɨ̈ro arakuaa, jáeramo, agüɨye emaeño toyembotuicha reta.
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
Nde reñomígui che irũnguéra py’apýgui pe arandu, upévare ndaipu’akamo’ãi cherehe.
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
Mba'e ha'e kuery kuraxõ remboty ma hi'arandua oĩ e'ỹ aguã. Ha'e rami vy neremboyvatevei ma.