Job 17:5 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
Oime ome'ẽva hepýre hayhuhápe, ha umíva ra'y kuéra iñembyahýine.
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
Ivɨa-ïru ombotavɨ vae reta, taɨ reta yogüɨrekota susere rupi.
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
Umi opoi reíva iñirũgui pirapire rehehápe, iñemoñarenguéra ohasa asyva’erã.
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
Amongue oirũ kuery imombaarã pe omboaxa ramo ta'y kuery voi ndaexa pyxovei 'rã.