Job 17:6 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
Reheja piko maymáva oñe'ẽ vai che rehe ha ondyvu che rováre?
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
Tumpa cheñono, opaete vae imiari vaerä chekotɨ, jae reta jóvai aiko kia ondɨvɨ jova re vae rami.
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
Ñanderuete oheja che retãyguakuéra oñembohory cherehe ha ondyvu che rováre.
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
— Ha'e rã xee ma xemoĩa heta va'e kuery xejojai rei okuapy aguã. Xemoingoa xerova re onyvõmbaa rei aguã.