Job 17:7 — Compare Translations

Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)

Ñembyasy omoypytũ che resa kuéra, ta'ãngamíntema che rete.

Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)

Cheresa jäve mbae jasɨ jeko pegua, cherete oasa küaraɨa oasa rami.

Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)

Py’angekõi omoypytũmba che resakuéra, ha che rete rehegua ojogua ta’ãnga ojehecháva kuarahy’ãme.

Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)

Ha'e nunga rupi ae ndaxerexa pyxovei ma xeporiau rã, ha'e xerete regua ha'e javi kuaray'ã rami ndojekuaa porãvei.