Job 17:8 — Compare Translations

Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)

Umi imarangatúva che rechávo oñemondýi, ipochy ha iñañávarõ che apo.

Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)

Jupi vae reta oecha yave omopɨakañɨ. Jekombae vae reta opüata iyoa vae reta re.

Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)

Umi heko porãva oñemondýita ohecha vove ko’ã mba’e ha umi heko potĩva oñemoĩta heko vaíva rehe.

Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)

Heko porã va'e kuery xerexa vy onhemondyipa rei okuapy. Ha'e rami vy ojejavy e'ỹ va'e kuery opu'ã 'rã heko vai va'e rovai.