Job 17:9 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
He'i meme ijehe kuéra iporãha, ipo kuéraje ipotĩ.
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
Jupi vae reta ojota tenonde, ikavi oyapo vae oñemoïruta ipɨ̈rata.
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
Upéicharamo jepe pe heko porãva oguata porãva’erã hape rehe, ha pe heko potĩva imbareteve ohóvo.
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
Ha'e rami teĩ heko porã va'e kuery oo tema 'rã guape rupi ae, ipo ky'a e'ỹ va'e kuery imbaraeteve 'rã oje'oivy.