Job 18:11 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
Opa rupi ojuhúne chupe omondýiva, mamo ohohápe oñemuñáne.
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
Oipota rupi güi omongɨɨye vae, ombotekuaraita oipota rupi.
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
Opárupi oiko umi omondýiva ichupe, ha ijerekuévo oĩ umi omuñáva ichupe.
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
Jova-jovai katy gui imongyjearã ou vy omondyi 'rã, omonha 'rã heravy oikoa nhavõ rupi.