Job 18:12 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
Imbarete opa iñembyahýigui, ñembyasy katu, manté ho'a hi'ári.
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
Yɨmbɨaɨ ombopɨtuta, jare iyɨpɨ pe oïndaivi oï susere.
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
Ijehasa asyrã oha’ãroma ichupe ha iñehundirã oñembosako’íma ichupe g̃uarã.
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
Ha'e kuery áry ou 'rã imoingo axyarã omomba aguã, ha'e iporiau aguã oarõ 'rã ijyvýry.