Job 18:14 — Compare Translations

Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)

Oñerenohẽ hógagui, ipy'a guapyhágui ha ojereraha tyryryhápe omanóva jára rendápe.

Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)

Oyerovia jese vae oñerenoeta jo güi, jare oyererajaukata mano jóvai.

Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)

Oñeguenohẽ ichupe hógagui, oiko haguépe py’aguapýpe, ha pe ñemano ruvicha omuña ichupe.

Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)

Heko vai va'e kuery oipe'aa 'rã ngoo py ojerovia oinyague gui, ha'e vy ogueraa 'rã imongyjea tuvixave va'ea py.