Job 18:15 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
Hógare oñemboja tata, asúfrepe ojehypýi opa imba'éva.
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
Jogüe oikota, kia oiko pɨpe vaerä, azufre oñemoaita jogüe pe.
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
Hogateépe oikóta imba’e’ỹrõ guáicha ha azúfre akytã oñemyasãita ha’e oiko haguépe.
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
Hoo pygua kuery peteĩve ma noĩvei 'rã hogue py, ha'e oĩague rupi omoaĩa 'rã enxofre.