Job 18:16 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
Ha'ete ku yvyra hapo pirúva ha hakã manóva.
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
Ɨvɨ kotɨ japo reta otinita, jare ɨvate jäka reta yɨpita.
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
Yvy guýpe hapokuéra, ha yvate hakãnguéra ipirupáta.
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
Iguy rupi hapo ipirupa 'rã, ha'e rã hakã ma hi'áry rupi 'rã ipirupa.