Job 18:17 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
Hesegua mandu'a oguepa ko yvy tuichakue, ha héragui tesarái oiko.
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
Iñakañɨta chugüi ɨvɨ pegua reta, mbaetɨta jee oyeendu kaye rupi.
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
Yvy apére tesaráipe opytáta, ha itáva ryepýpe héra ndopytamo’ãi.
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
Ha'e kuery re na'ima'endu'aavei 'rã yvy re, ha'e tetã mbyte gui nonhenduvei 'rã hery.