Job 18:19 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
Naiñemoñaréi chéne, ndoikovéi chéne hógape avave.
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
Tëta pe mbaetɨta taɨ ani jɨmɨmino yepe, ani kia opɨta jekovia pe jo pe.
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
Ndaita’ýrai ha naiñemoñaremo’ãi hetãme, ha hógape avave ndoikomo’ãi hendaguépe.
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
Ndata'yi neĩ namyminoi 'rã guetarã kuery mbyte, ha'e hoo pygua kuery peteĩve ma ndoikovevei 'rã hogue py.