Job 18:20 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
Ojekuaávo hekovekue, kuarahy osẽ ha oikeha gotyo, oñeñemondyipáne.
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
Kuaraɨ oikea kotɨgua reta jare kuaraɨ oëa kotɨgua reta oikuaa isusere yave, okɨɨye yaeta.
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
Umi kuarahyresẽ gotyogua oikuaávo umi mba’e ojehúva ichupe oñemondyietéta, ha umi oikóva kuarahyreike gotýo okyhyjepáta.
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
Okanhyague ára gui kuaray oikea katygua kuery onhemondyipa 'rã, ko'ẽa katygua kuery voi okyjepa 'rã okuapy.