Job 18:4 — Compare Translations

Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)

Nde piko reimo'ã reñehunga haguére pochy vaípe, inanditaha ko yvy, térã umi ita ovataha hendágui?

Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)

¿Rerovia pa ndearasɨ yae reve reñekari vae rupi, opɨtata ipombae ɨvɨ jare ɨ̈vavira osɨrɨ jenda güi?

Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)

Nde, ndepochýgui reñepehẽ’amba rei, nderehehápe piko ko yvy inandíta ha umi itaguasu ojeguerovapáta hendágui.

Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)

Ai! Ndee ndepoxya py ae renhemboa'ypa va'e, ndere vy ri nda'u roejapa ta yvy? Ha'e itaova ikuai va'e nda'u ova 'rã oĩague gui?