Job 18:7 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
Oguata mbaretehágui ipy tyryrýne, ha iñe'ẽngue hese ojeréne.
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
Ipɨ̈roata oguata vae, opata chugüi, iyemongeta kavimbae pe aeño oata.
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
Iguata mbarete ikangyve ohóvo ha umi mba’evai ojaposéva oitýta ichupekuéra.
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
Oguata porã oje'oivyague gui ipyxyry 'rã ovy, ha'e gui onhembopy'aague py ae oitya 'rã.