Job 18:8 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
Ñuhã oñemoĩne hapépe ha upépe ho'a ha opa'ãne.
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
Echa ñuai oñeñonota japerä pe, jare jókuae ñuai pe oyepɨɨukata.
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
Ñuhã oñemoĩma ipy renonderãme, ha ñuhã iñasãivape ha’e ho’ava’erã;
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
Mba'eta ha'e kuery py ae ombo'a 'rã, nhuã juru áry rupi ae oo rire.