Job 19:10 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
Che reja yvyetére, yvyráicha ohapo'o umi che aha'arõva.
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
Chererokomegua oipotagüe rupi; ¡ayerovia jese vae oekɨ chegüi, ɨvɨra oyeapomondoro rami!
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
Ha’e chereity chehundi hag̃ua, ha umi mba’e che aha’ãrõva Ha’e omondoro ku ojehapo’o háicha peteĩ yvyra.
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
Jova-jovaive gui xereity rire aa ma ainy. Xegui oipe'a arõ va'ekue yvyra hi'aĩague gui oapo'o va'e rami.