Job 19:13 — Compare Translations

Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)

Tupã oheja ojei che hegui che pehẽngue kuéra, che rogagua katu che rereko ha'e kuera'ỹva ramo.

Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)

Ombosɨrɨuka mombɨrɨ cherëtara reta chegüi, jare chevɨa-ïru reta, ketɨgua rami omae reta cheré.

Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)

Che ryke’ykuéra oñemomombyrypa chehegui, ha umi chekuaáva oñemboykepa chehegui ku chekuaa’ỹrõ guáicha.

Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)

Xegui ha'e oipe'a xeryvy kuery mombyry. Xekuaa va'e kuery voi ojepe'apa xegui, xerexa va'ety e'ỹ rami rive.