Job 19:14 — Compare Translations

Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)

Che rogagua ha opa ahayhúva che rejapa, umi oikómi vaekue che rógape che hegui hesaraipa. Che rembiguái maymáva, ojerepa che hegui, nda che kuaavéi.

Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)

Cherëtara reta jare chekuaa katu vae reta opa ñakañɨ chegüi.

Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)

Che pehẽnguekuéra ojei che rendágui, ha umi chekuaáva hesaráima chehegui.

Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)

Xeretarã kuery xerejapa oje'oivy, ha'e xekuaa va'e kuery hexaraipa ma xegui.