Job 19:16 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
Ahenóirõ peteĩme, ajerure asy ramo jepe chupe, na che rendúi.
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
Aenɨi yave cherembiokuai, mbaetɨ ou cheve, yepe amoñera tëi.
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
Ahenói che rembiguáipe, ha’e katu nopenái cherehe, ajerure asy ramojepe ichupe ou hag̃ua.
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
Amongakuaa va'ekue ma aenoĩ teĩ naxembovaivei, mba'emo re xee ae ajerure porã'i teĩ.