Job 19:17 — Compare Translations

Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)

Che rembirekore ojere che hegui, che ra'y kuérape ambojeguaru.

Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)

Cherembireko chereröɨro chepiche kaviä güi, chemichia reta oyuguaru chegüi.

Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)

Che pytuhẽ ombojeguaru che rembirekópe, che pyti’u ombopy’a vai che ñemoñarenguérape.

Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)

Xera'yxy ma noetũxevei ma xepytuẽa, ha'e xeryvy kuery pe ojeguarupy aiko xereakuã vaikue va'e vy.