Job 19:21 — Compare Translations

Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)

Pe che poriahurerekóna, peẽ che rayhúva, Ñandejára niko oity che ári ipo.

Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)

Pe, chevɨa-ïru reta, ¡cheparareko! ¡Cheparareko! Echa Tumpa oñono ipo cheré.

Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)

Ha peẽ che irũ cherayhúva, pecheporiahuverekomína, pecheporiahuverekomína, Ñanderuete opokógui cherehe.

Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)

Xemboaxy ke, xerembiayvu kuery. Xemboaxy, mba'eta Nhanderuete po xerupity.