Job 19:22 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
Mba'érepa peẽ Tupãicha peiko che rapykuéri? Nda che su'u hetáima piko?
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
¿Maera pa pe reta pemaeñoä cheré Tumpa cheapo rami, ndeiño pa peangapɨɨ cheré?
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
Mba’érehepa peẽ chemuña Ñanderuetéicha, ha chekutumanterei pene ñe’ẽ pohýi rupi.
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
Mba'e re tu xemonha rei pekuapy Nhanderuete xemonhaa rami? Mba'e re tu ndapepytu'ui ri xero'o pemombaa gui?